设为首页 - 加入收藏
广告 1000x90
您的当前位置:神算一肖 > 奥克兰 > 正文

奥克兰这地方街头出现“Chinaman”字样…算是歧视么?

来源:未知 编辑:admin 时间:2019-04-24

  大家都知道,Chinaman(中国佬)是一种对中国人的歧视性称呼,现在英语国家,文明人讲话都不会用这个词了。

  然而,奥克兰华人Leon Tan却发现,这个词它居然在光天化日之下,明目张胆地写在公共场所

  奥克兰交通局给他的回复邮件中称,这个名称是有来历的,19世纪时,当地就叫Chinamanss Hill,这里曾是中国市场的所在地。由于这个名称具有历史意义,因此不会更改。

  “我对奥克兰交通局的回复感到震惊,我认为他们对此满不在乎,(对种族主义)表现出一种根深蒂固的、正常化的态度。”

  他说,这个站名可以改成“Chinese market hill”,同样能反映出当地的历史传承,不一定非要使用带有歧视性的贬义词。

  对此,也有人说,“Chinaman”在一些英语国家有时会被翻译为“中国佬”,曾经是对中国人的贬称。但现在认为这个词的贬义程度有所下降,在美国的华裔、华人偶尔也拿这个词来自嘲、开玩笑。前曼联队长基恩也公开用Chinaman调侃过阿什利杨的“跳水”行为,所以这个词还需要结合语境加以理解。

  “这可能是个盲点。当人们不属于某个群体时,就不会真正理解这些东西是多么令人反感。我认为奥克兰人讨论一下这个问题会有好处。”Tan说。

  尤其是最近基督城恐袭发生后,他注意到新西兰社会对种族主义的讨论在加深,种族歧视再次成为热点话题,因此他再次呼吁更改这两个站点的站名。

  “作为一名中国人,我感到被这个词冒犯了。Chinaman 是一个具有冒犯性的贬义词,继续使用只会成为新西兰种族主义正常化的证据。”Tan说。

  其发言人Mark Hannan称,这两个站点的站名由当时的奥克兰市议会确定,新的公交网络于2018年7月推出时,奥克兰交通局已经将这两个站名改为“Grey Lynn School”。

  “我们会跟进承包商,确保在交通体系内,包括交通局手机APP的所有相关站名,都做出统一的更换。”

本文链接:http://joan-gray.com/aokelan/123.html

相关推荐:

网友评论:

栏目分类

现金彩票 联系QQ:24498872301 邮箱:24498872301@qq.com

Copyright © 2002-2011 DEDECMS. 现金彩票 版权所有 Power by DedeCms

Top